Film Story

Animasyon, 1981, Macaristan, 80 dk., Renkli, Macarca

Animation, 1981, Hungary, 80 min., Color, Hungarian

Yönetmen/Director : Attila Dargay

Senaryo/Script : Istvan Fekete’nin romanından Attila Dargay, Istvan Imre

Görüntü Yönetmeni/Cinematography : Irén Henrik

Müzik/Music  : Péter Wolf

Yapımcı/Producer : Zsofi Bende

Hikaye, küçük bir tilki olan Vuk hakkındadır, hikayenin başında avcı gelip ailesini yok ettiğinden yetim kalır. Bir aile dostu olan Karak, Vuk’u yanına alır ve onun ebeveyni olur ve Vuk’a bir tilki olarak bilmesi gereken her şeyi öğretir. Vuk büyüdükçe ailesi hakkındaki gerçeği öğrenir. Ve düşmanına daha yakından bakmaya gittiğinde, avcının aynı zamanda genç bir dişi tilkiyi de kafeste tuttuğunu keşfeder. Hikaye, Vuk ve Karak’ın kendilerine yeni ailelerine katılan Foxy adlı bu tilkiyi kurtarmasıyla devam ediyor. Ancak kurtarma sürecinde Karak, Vuk ve Foxy’yi kurtarmak için kasıtlı olarak kendine dikkat çektikten sonra yaralanır ve ölür. Hikaye, Vuk ve Foxy’nin kendi yavrularının bir mağarada oynamasını izlemesiyle sona erer.

The story is a about a little fox, Vuk, who in the beginning of the story becomes an orphan as the hunter comes and destroys his family. A family friend, Karak, takes Vuk to live with him and becomes his parent and teaches Vuk everything he ought to know as a fox. As Vuk grows up, he learns the truth about his family. And as he goes to take a closer look at his enemy he discovers the hunter also keeps a young vixen in a cage. The story goes on as Vuk and Karak rescue the vixen, named Foxy, who joins them into their new family. But in the process of the rescue, Karak ends up being injured and dies after intentionally drawing attention to himself to save Vuk and Foxy. The story ends as Vuk and Foxy watch their own pups play around in a den.